【泰语学堂】请给我一份牛排

每天学五句——一般西餐

您的浏览器不支持 video 或 audio 标签

A：

āo-pâs-dà-něng-zān

给我一份意大利面

เอาพาสต้าหนึ่งจานค่ะ  

A：

Sǎ-dâek-zān-nî-rā-kā-tào-rǎi

这份牛排多少钱

สเต็กจานนี้ราคาเท่าไหร่

A：

zǎ-câi-kū-bōng-dài-mái

可以用优惠券吗

จะใช้คูปองได้ไหม

A：

sá-màt-sǒng-hài-cán-dài-ré-blǎo

可以给我送过去吗

สามารถส่งให้ฉันได้หรือเปล่า

B:

zǎ-sǒng-bāi-hài-kūn-tān-tī

马上送过去

จะส่งไปให้คุณทันที

重要单词——点击下方区域收听教学录音

您的浏览器不支持 video 或 audio 标签

泰语语法

ให้ hài 的用法解释

1.作动词，意思为：给。

书面语为 ให้...แก่ hài-...-gǎe，一般口语就是ให้ hài

例如：

我给他钱 ฉันให้เงินแก่เขา cán-hài-ngēn-gǎe-káo

在口语中，如果后面的宾语只是一个名词并且没有修饰成分，直接把เเก่省略

例如：

我给他钱 ฉันให้เงินเขา cán-hài-ngēn-káo

2.作动词，意思是为：让，允许。

例如：

不让他去 ไม่ให้เขาไป mài-hài-káo-bāi

3.作副词，用在动词后，后面接副词或动词，表示意愿，意思是：使其……

例如：

吃完 กินให้มด gīn-hài-mǒt

4.作介词，用于名词或代词前，意思是给、替、为：。

例如：

麻烦你帮我买一下早餐 คุณช่วยซื้ออาหารเช้าให้ผมหน่อยครับ kūn-cuài-sê-ā-hán-câo-hài-póm-nǒi-krâb