找回密码
 立即注册

【泰语学堂】裤子有几个款式,你喜欢哪一款呢?

本帖最后由 泰国网运营小七 于 2021-10-7 17:34 编辑


      A :
      dǐ-cán-yāng-yǎk-sê-gāng-gāeng-sǎk-duā-tì-nì-mī-kái-mái
      我还想买条裤子,这里有卖吗?
      ดิฉันยังอยากซื้อกางเกงสักตัวที่นี่มีขายไหม

      B:
      mī-kà-mī-lái-bǎeb-duài-kūn-còb-bǎeb-nái-kâ
      有好几种款式,您喜欢哪款?
      มีค่ะมีหลายแบบด้วยคุณชอบแบบไหนคะ

      A :
      bǎeb-nî-dī-mái
      这款好吗?
      แบบนี้ดีไหม

      B:
      bǎeb-nî-bāen-bǎeb-mǎi-gām-lāng-nî-yōm-kà
      这是新款,正在流行。
      แบบนี้เป็นแบบใหม่กำลังนิยมค่ะ

      A :
      duā-nî-sàn-bāi-nǒi-tì-yāo-guǎ-nî-mī-mái
      这条有点短,有长一点的吗?
      ตัวนี้สั้นไปหน่อยที่ยาวกว่านี้มีไหม

     B:
      mī-kà-cēn-leàk-āeng-kà
      有的,请自己挑选。
      มีค่ะเชิญเลือกเองค่ะ


微信图片_20211007172923.png


      关于กว่าguǎ的相关用法解释

      1.กว่า放在形容词之后:表示程度的加强(类似英文的比较级)
      例如:更好 ดีกว่า dī-guǎ

     2.กว่า放在数词和量词之后:表示余数
      例如:200多人(二百零几人) 200คนกว่าs óng-rôi-kōn-guă

      3.กว่า放在数词和量词之前:表示超过
      例如:60岁以上 อายุกว่า60ปีเเล้ว ā-yû-hŏk-sĭb-bī-lâeo

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

相关推荐

根本吃不起!泰国小米辣价格飙至800泰铢1公斤!

根本吃不起!泰国小米辣价格飙至800泰铢1公斤!

5月21日,据多家泰媒消息称,泰国猜纳府府治县市政生鲜市场内销售的小米辣进货价飙至

赴泰外国游客最新数据更新!中国游客断层领先

赴泰外国游客最新数据更新!中国游客断层领先

据泰媒消息,5月21日,泰国旅游与体育部部长森萨透露,上周(5月13-19日)以来,短途

8人被抓!清迈整治塔佩门强制出售鸽粮、收费拍照乱象

8人被抓!清迈整治塔佩门强制出售鸽粮、收费拍照乱象

据多家泰媒消息,5月20日,泰国旅游警察局局长萨西拉与副局长下令警局调查小组人员,

今年前4月泰国赴日游客超46万人!增长27%

今年前4月泰国赴日游客超46万人!增长27%

近日,泰媒援引日本国家旅游局(JNTO)的消息称,从2024年1-4月的外国游客数据统计中发

穿裤衩出门行窃?!变态男偷走8条内裤后 称仅是和朋友打赌

穿裤衩出门行窃?!变态男偷走8条内裤后 称仅是和朋友打赌

据多家泰媒消息,5月19日,家住泰国清莱府府治县的44岁民众颂蓬(化名),在网络平台

2024年实现创收3300亿!泰旅局首次制定二线城市收入目标!

2024年实现创收3300亿!泰旅局首次制定二线城市收入目标!

据多家泰媒消息,5月19日,泰国国家旅游局国内市场营销副总监颂勒迪女士在主持召开促

季节限定!泰国性感榴莲西施火爆全网!

季节限定!泰国性感榴莲西施火爆全网!

据泰媒消息,过去2年里,泰国甘烹碧府某榴莲店内一位身穿粉色比基尼的榴莲西施在网络

3天创收140万!泰国清迈动物园春耕节小长假很热闹!

3天创收140万!泰国清迈动物园春耕节小长假很热闹!

5月13日,据泰国清迈府媒体消息,泰国清迈府动物园园长乌猜先生透露称,春耕节3天小

Powered by 泰国网 X3.4