请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册

查看: 399|回复: 6

泰媒称:中国人不喜欢在自己的祖国旅游?!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-5-21 09:30
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]I

    查看他的品牌

    发表于 2018-1-30 12:16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
          每一年,赴泰的外国游客人数中国都稳居榜首,中国人来泰国,真的不稀奇了。

          关于此类新闻,泰媒报道的格式也较为固定——无疑是围绕着,今年赴泰中国游客人数概况,同期增长趋势如何,旅游收入是否突破,中国人赴泰旅游因素分析……

          期间,泰媒们还会关注“零元团大战”,偶尔协助本地导游协会传个话:“外籍导游滚出去,即使我们外语差,你们也没资格跟泰人导游抢饭碗”……像这类话题,我们还真不好谈论,毕竟,地盘和规矩,都是人家的。
    ce9dacd55d544896b51d789ee3093cd7_620.jpg

          然而,近期的泰国媒体及专业学者开始“大谈”中国境内旅游,先是在文章开头写出了一个肯定的命题:“中国人,是不喜欢在自己的祖国旅游的。”紧接着,泰媒还系统性的帮助中国人总结出了“中国人不喜欢在自己祖国旅游的6大原因”。

    下载.jpg

          这究竟怎么回事?跟着小编布周,一起看看这篇文章,共同探寻“为何泰媒会觉得中国人不喜欢境内游”

          先说说这篇文章的来源:泰媒每日新闻(Dailynews),题目:《6大原因总结:为何中国人不喜欢在自己的国家旅游》

          文章开头写着:世界变了,游客开始交换国家了,中国人游泰国,泰国人游中国,大家过来看看吧,6大原因总结,为何中国人不喜欢在自己的国家旅游。

    微信截图_20180130105143.png

          接着,正文开始了——

          (注意:下列文字并非泰国网观点,为泰媒总结中文译文)

          “30年前,我们(泰国人)没太注意到中国人喜欢赴国外旅游,而如今,我们真想弄明白,为何大批中国人喜欢赴国外旅游,是什么导致了他们往外部国家走,究竟发生了什么?”( อะไรทำให้ “คนจีน” จำนวนมากแห่เดินทางออกไปเที่ยวยังต่างประเทศมากมาย)

          “那当中真实的情况是,之前中国人还没在国外挤得人山人海,但在国家对外开放及相关促进政策的发展之下,在境内及境外旅游的中国游客开始逐渐增多了。起初,外出旅游的中国人也少,部分中国人还不敢出国(ไม่กล้าเดินทางออกนอกประเทศมากนัก),随着世界环境改变,越来越多的人接受境外游。”

          “如今,中国的经济高速发展,选择境外游已经普遍,导致中国人外出赴国外旅游的趋势强于自己国家里的境内游,这在中国的一些网站上也有总结,我们一起来看看。”

          中国人不喜欢在自己国家境内游的6大原因(泰媒总结)

    微信截图_20180129142035.png

          “第一原因,在中国,大多旅游景点充满了各种各样的问题”(เป็นเพราะที่ท่องเที่ยวในจีนส่วนมากมักเต็มไปด้วยอุปสรรคปัญหานานัปการ)。中国有美丽的山川,雄伟的故宫,以及历史悠久的名胜古迹。其实,我们(泰国人)也想去的。”(泰媒总结)

          “但问题是,境内游的中国游客数量实在太多了,上个厕所要排好长好长的队,还有,卫生情况真的不想说了。景点人数多起来,车子也随之而来,堵得道路水泄不通,要玩个景点,还真是早出晚归才能办到,到了景点那又怎样,还不是人挤人,拥挤踩踏之下,旅游不仅身体累,心也累(ไปเที่ยวกลับมาเหนื่อยอ่อนทั้งกายและใจ),顶不住的话,还是不去好了。”(泰媒总结)

    微信截图_20180129142043.png

          泰媒除了吐槽中国境内游的景点问题,还指出了门票偏贵——

          “第二原因,中国景区的门票价格太贵了,定中国景点门票价格的人还真是不用顾忌太多,景点门票价格高了又怎样,还不是照样有人来玩,再说了,门票高的举措还能限制游客数量呢!”(泰媒总结)

          “中国境内游的门票究竟有多贵呢?这里拿哈尔滨冰雕节做个例子,门票300元(近1500泰铢),一家三口的开销可达900元(近4500泰铢),再看看人家日本景点多便宜,去京都某寺庙景点,才400日元(近100泰铢),这和中国差别太大了,而且中国门票还经常提价,几乎是每年都提价。那这样看来,中国人留在中国旅游,还不如选择去国外看看。”(泰媒总结)

    微信截图_20180129142051.png

          泰媒说:中国景点对于中国人而言,没有魅力了!

          “第三原因,对于中国游客而言,中国景点已经没有魅力了,这是因为中国对景点的统一标准化整改管理,导致很多景区的特色都被掩盖,看起来都是一个模子,一个模式,一样的外观,一样的基础建设,如此一来,去两个景点游玩之后,心情基本没什么变化,例如古城类景区,看起来都一样”(泰媒总结)

         “还有,中国人总是大喊大叫,景区里的争抢,大喊大叫卖东西,谈论聊天时大喊大叫,还要防着景区里的偷包行为、诈骗行为,中国境内游,是不是不去为好?”( การแก่งแย่งกันตะโกนขายของ ตะโกนคุยกัน ไหนจะต้องระวังคนล้วงกระเป๋า คนมาหลอกอีก)(泰媒总结)

    微信截图_20180129142100.png

          “第四原因,中国人办理护照签证的手续进程逐渐趋于方便。由于中国为经济稳定大国,许多国家及地区为吸引游客,纷纷推出免签等系列措施,使中国人赴国外旅游不再经过繁重审批。”(泰媒总结)

          “其次,境外旅游的安检程序也不像中国境内游那般麻烦。类似于违禁武器监控,违禁爆炸物监控,随身物品放射扫描等,中国在这一方面,比不上国外的方便快捷。”(泰媒总结)

          “第五原因,国外旅游中各方面的便捷。中国游客去到国外旅游,国外的各项设施已经非常完善,飞机、火车、汽车等交通工具的齐全充足,使得自由行群体非常方便,游客也不用担心卫生问题,各酒店宾馆及公共厕所都非常整洁干净,在国外购物也比在中国便宜,质量也高,让人买得放心。”(泰媒总结)

    微信截图_20180129142109.png

          “第六原因,中国游客去到国外能开阔视野,对抗单调的生活。中国游客去到国外旅游,能体验不一样的风俗文化,遇见从未遇见的人,美食,有不一样经历及感受。这些原因,使得大批中国人喜欢去国外旅游,毕竟,国外旅途会比他们境内旅游中遍布的‘不舒心’及‘昂贵’要好,所以这就解释了为什么赴国外旅游的中国游客要比境内游多。”(泰媒总结)

          泰国媒体在总结完“为何中国人不喜欢在自己国家旅游的6大原因”之后,还在结尾部分表明了自己的观点:

          “无论如何,中国人是想到泰国旅游的,泰国是中国人最喜欢的国度之一,赴泰中国游客数量总是让人吃惊,对此,我们应当负起责任,努力做好沟通交流工作,愿吸引更多游客赴泰观光旅游。”(泰媒)

          “泰当局应当处理好接受与不接受的立场界定,努力订好旅游管理规章准则,规范秩序,不仅仅面向外国游客,同时对于本地人民也当适用,加强联合,携手共进。”(泰媒)

          “对于旅游业发展,我们不应只看眼前利益,应当注重长远的可持续发展,否则破坏了泰国旅游景点,游客还会再来吗?”(泰媒)

    微信截图_20180129142126.png

          编辑布周的话:

          泰媒总结的“中国人为何不喜欢在自己祖国旅游”也许以旁观者的身份来看,的确会存在些许偏颇。

          而值得注意的是,当中透露出的问题分析确有几分道理。其实不只是中国境内旅游市场存在不足,泰国乃至其他国家的旅游管理部门领导也在烧着脑细胞,反复思考着如何才能将旅业办得更好。

          泰媒口中的中国境内游,若说得对,我们应当接受,并在反思完善后让其羡慕不已,从无序到有序,从瑕疵到无限完美,谁都在经历。

          若泰媒说得不对,说得轻,我们大度同情理解——谁叫你是外国人,但说重了,被骂是肯定的……不,是活该的……

          泰总理巴育曾怒斥外国媒体记者:“现在执政的是我,外媒有何资格能评论我?!”

          旁观者,能做到的是客观建议,不能做的是妄评干预;被旁观者,能做到的是友好交流,听取看法,不能做的是过度上纲上线,从而“水至清则无鱼”……

          中国作为泰旅业第一大客源国,游客数量的波动会引起泰国GDP的变化吗?如果波动较大呢?

          两国若是能从他国的旅业发展中取长补短,才是真正的“中泰友谊地久天长”!

  • TA的每日心情
    奋斗
    4 天前
  • 签到天数: 828 天

    [LV.10]

    发表于 2018-1-30 13:44:20 | 显示全部楼层
    一是天朝想看的想玩的还剩不多了
    二是换换环境吧
  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 860 天

    [LV.10]

    发表于 2018-1-31 05:48:36 | 显示全部楼层
    人都一樣,家裡再漂亮,也想到外頭換換口味,走走看看。享受些家裡沒有的。
    也因這樣,旅遊業才會這麼火啊!
  • TA的每日心情
    奋斗
    10 小时前
  • 签到天数: 883 天

    [LV.10]

    发表于 2018-1-31 19:43:20 | 显示全部楼层
    中国的旅游景点宰客也是一流的
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 小时前
  • 签到天数: 805 天

    [LV.10]

    发表于 2018-2-1 09:11:40 | 显示全部楼层
        看看而已!
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 199 天

    [LV.7]I

    发表于 2018-2-4 16:08:06 | 显示全部楼层
    我不这么认为,泰国有红灯区,中国没有。泰国有泰浴,中国没有。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]I

    发表于 3 天前 | 显示全部楼层
    还好吧,我出国旅游最主要的是景区不把游客当人看,都是当猪宰(虽然这比喻不恰当吧,但是我实在想不到其他词了),都是狠狠一刀下去,反正人多不怕没人来,你不来有人来
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


    Archiver|泰国网

    泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
    E-mail:admin@taihuabbs.com
    客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
    拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
    Copyright © 2008 - 2016 泰国华人论坛All Rights Reserved.
    收录查询
    今天是:|本站已安全运行了:
    |

    Powered by 泰国网 | 关于我们

    GMT+8, 2018-2-26 11:48

    快速回复 返回顶部 返回列表