泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 2995|回复: 15

在中国被骂成狗的《长城》,你猜泰国观众看完后是个什么反应?

[复制链接]
发表于 2017-1-13 06:52:05 | 显示全部楼层 |阅读模式



文|泰国网



QQ图片20170113053343.jpg



2017年中国第一大片《长城》甭管你是看没看过,肯定都听过它的名号,看过它的影评。


从天价的投资,到豪华的阵容;从野心勃勃的张艺谋,“深不见底”的景甜姐——还有最后国家官方媒体与自媒体微信公众大号的撕逼大战……关于这部电影所喷出来的口水,真的和孟姜女的泪水一样,足够把长城淹没十几个来回了。




不管关于《长城》的口碑到底有多大的争议,这部纯种“好莱坞A级大片”在票房上都已经的成绩斐然。


当初《长城》上映单日票房为1.68亿人民币。上映第一周便在中国拿下5亿。

除了在国内上映之外,《长城》还在亚洲、美洲、欧洲上映。并在新加坡、马来西亚、泰国、中国香港、中国台湾等多地都取得了单日票房冠军。


在香港,《长城》是唯一一部票房破百万港币的影片,虽然电影以2D版本为主,但依然票房表现非常出色。


台湾地区的首日票房依旧是以249万新台币的成绩,把备受期待的《刺客信条》、《爱乐之城》、《侠盗一号》等影片都稳稳地甩在了后面。



QQ图片20170113053634.png



(可能是因为片中与怪兽打斗的时候太过暴力,可以看到台湾地区还明确给电影表明了等级。)


《长城》在泰国首日的票房,以616万泰铢的成绩拔得头筹,是第二名《太空旅客》成绩的三倍之多。


QQ图片20170113053820.jpg



小编也在泰国的地铁上一天到晚看着《长城》的宣传片,各位旅泰同胞一定都看到吐了吧。



QQ图片20170113053918.jpg



另外,马来西亚地区也有观众纷纷晒出观看照片。



QQ图片20170113054034.jpg



新加坡地区同样获得了观众的追捧。



QQ图片20170113054142.jpg



总体来讲,《长城》在大中华区和欧美的表现算是“叫座不叫好”。在豆瓣上的评分持续低迷是肯定的了,在烂番茄新鲜度上也只有40%的成绩。但想看的人依然不少。



QQ图片20170113054240.jpg



去年12月29日,《长城》在泰国上映了。


那么,在中国如此不招人待见的《长城》,泰国观众们喜不喜欢呢?


让国人如鲠在喉的天字第一号女主景甜姐姐,泰国人又如何看待?


估计你真的猜不到……




不卖关子了,来看看泰国朋友们的留言吧:



QQ图片20170113054407.png



QQ图片20170113054534.jpg



QQ图片20170113054552.jpg



QQ图片20170113054617.jpg



QQ图片20170113054640.png



QQ图片20170113054702.jpg



QQ图片20170113054740.png



QQ图片20170113054902.jpg



怎么样?看了泰国朋友的评论,大家有何感想呢?

张艺谋和景甜要是看到了,该幸福到泪奔了吧……

其实,抛开中国人对张艺谋的特殊要求,这部片子作为一部商业娱乐片,并没有我们中国人骂得那样不堪,拿去忽悠一下纯洁善良的东南亚朋友,效果似乎也挺好的,老谋子“文化输出”也算是至少搞定了泰国。可喜可贺啊……

这其实就够了,不是吗?




发表于 2017-1-13 10:01:39 | 显示全部楼层
确实
开始重视文化输出了
发表于 2017-1-13 10:45:59 | 显示全部楼层
娱乐这东西只要吸引眼球就是好东西,不要用政治眼光观赏娱乐就好!
发表于 2017-1-13 11:08:11 | 显示全部楼层
如同“泰囧”,叫座不叫“好”!
发表于 2017-1-13 16:47:23 来自手机 | 显示全部楼层
“泰囧”是真的好垃圾,演员丑陋歪瓜裂枣让别人以为中国人就长那样,剧情荒诞不知所云毫无内涵不知道要体现什么,唯一的作用就是刺激了大量的中国游客涌入泰国各种不文明行为被泰国人民疯狂放大吐槽!“长城”起码演员亮眼又有精神气,体现了中华儿女保家卫国英姿飒爽的一面!“长城”这部电影才是弘扬中国文化的窗口
发表于 2017-1-14 12:25:32 | 显示全部楼层
呵呵,都这么文化?

有没有能实际说说,这电影,都弘扬了中国什么文化?

都输出了中国文化的那些内容?

光说些自己都不懂的空话,太没营养,误人同时也误己的。


恕眼拙,看下来,感觉却全是好莱坞的电影文化啊,——追求感官刺激、消遣与猎奇,故事情节包含各种充满矛盾的紧张冲突,让人们得到赏心悦目紧张刺激在现实中没有体验的视听感受。

加上各种电影特技的画面和特殊处理的声音,给人带来强烈的视听震撼……基本就是这样了。

不过华人演员多一点,类似大陆的场景多一点。

当然,名字很中国文化,包括影片名字,多数角色的名字,多数场景地名……很中国。

很贴合有名无实的现实时政。


发表于 2017-1-14 12:30:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 微笑泰国 于 2017-1-14 12:37 编辑
白头翁200888 发表于 2017-1-13 10:45
娱乐这东西只要吸引眼球就是好东西,不要用政治眼光观赏娱乐就好!

说的是。

本来么,一个打闹嬉笑的电影骗子,哪来那么多讲究,又不是英法系的艺术片。

觉得好看或不好看就是了,还非要死活粘上文化俩字,咳,真把这俩字怼在泥巴里了。

发表于 2017-1-14 12:43:54 | 显示全部楼层
longlivetheking 发表于 2017-1-13 16:47
“泰囧”是真的好垃圾,演员丑陋歪瓜裂枣让别人以为中国人就长那样,剧情荒诞不知所云毫无内涵不知道要体现 ...

这个支持,“泰囧”就是垃圾骗子,当然能招来大量同品味同层次的人喽。

泰国才不理那么多,有钱赚就是好事,总理就接见电影拍摄人等。
发表于 2017-1-14 13:41:03 | 显示全部楼层
不管怎么样,我觉得剧情很紧凑,还是很好看的。能在电影院听到中文的发音,还是有点小激动,起码看懂了。演员们辛苦了
发表于 2017-1-14 14:05:52 | 显示全部楼层
阳光假日旅游 发表于 2017-1-14 13:41
不管怎么样,我觉得剧情很紧凑,还是很好看的。能在电影院听到中文的发音,还是有点小激动,起码看懂了。演 ...

你要求真低。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


Archiver|泰国网

泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
E-mail:admin@taihuabbs.com
客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
Copyright © 2008 - 2018 泰国华人论坛All Rights Reserved.
收录查询
今天是:|本站已安全运行了:
|

Powered by 泰国网 | 关于我们

GMT+8, 2020-4-3 03:27

快速回复 返回顶部 返回列表